|
|
|
|
Festivaleröffnung |
|
19:30
|
 |
Vernissage
|
Galerie
am Kino |
|
|
"Kleine
Mädchen"
der Künstlergruppe SZU SZU + Gastkünstler |
|
|
|
|
21:00
|
|
Open-Air-Theater |
Kesselhaus
Open Air |
|
|
"Alice
im Wunderland" von Pawe³ Passini |
|
|

|
14:00-24:00
|
 |
Ausstellung
|
Galerie
am Kino
|
|
"Kleine Mädchen"
der Künstlergruppe SZU SZU + Gastkünstler |
|
|
|
20:00 |
 |
Kuttners
Videoschnipsel-Show
|
Kesselhaus |
|
"Von
Mainz bis Warschau!" |
|
|
|
22:30 |
 |
Hörspiel-Performance
|
Galerie
am Kino |
|
"P.
& der Wolf" von Tomasz Gwiciñski und
Pawe³ Passini |
|
|
|
|
 |
Konzerte: |
22:00 |
|
Lud
Hauza |
Maschinenhaus |
23:30 |
|
Lao
Che |
Maschinenhaus |
|
|
|
19:00 |
 |
Vernissage
|
Galerie
ZERO |
|
|
Kury
– Die Glucken - Anna Krenz |
|
|
|
|
|
|

|
14:00-24:00
|

|
Ausstellung
|
Galerie
am Kino |
|
|
"Kleine
Mädchen"
der Künstlergruppe SZU SZU + Gastkünstler |
|
|
|
20:00 |
 |
Konzert |
Kesselhaus |
|
Rh+ |
|
|
|
20:30
|

|
Theater
|
Maschinenhaus |
|
Teatr
Zak³ad Krawiecki
"AAA Suche Arbeit, Mutter abzugeben"
Regie:
Szymon Turkiewicz |
|
|
|
|

|
Konzerte |
|
21:30 |
|
Funkstörung |
|
23:00 |
|
Chicks
on Speed Label Nacht
mit
Melissa Logan + Eric D. Clark, Elle Bandita, Kevin Blechdom, Planningtorock |
Kesselhaus |
|
|
|
22:00 |
 |
Terra
Polska - Independent Cinema |
Babylon
Mitte
Großer Saal |
|
|
Toruñ
Film Festival Toffi |
|
|
|
|
Melodramat (Melodram)
Polen 2004, R/B: Filip Marczewski, 19 min, OF engl. UT |
|
Krew
z Nosa (Nasenbluten)
Polen 2004, R: Dominik Matwiejczyk, 90 min, OF engl. UT
|
anschl.
Party |
|
12:00-18:00 |
|
Ausstellung
|
Galerie
ZERO |
|
|
Kury
– Die Glucken - Anna Krenz |
|
|
|
|
14:00-24:00 |
 |
Ausstellung |
Galerie
am Kino |
|
"Kleine
Mädchen"
der Künstlergruppe SZU SZU + Gastkünstler |
|
|
20:00 |
 |
Poetry-Gig |
Maschinenhaus |
|
|
Bas Böttcher, Bohdan
Piasecki, Mi³osz £uczyñski
(Audio/Visuals) |
|
|
|
21:15 |
 |
Performance-Gig |
Maschinenhaus |
|
Zbigniew
Kowalski
Musikalische
Begleitung:
Pawe³ Szamburski (Klarinette), Raphael Rogiñski (Mandoline) |
|
|
|
22:15 |

|
Songtext-Gigs
|
Maschinenhaus |
|
|
Mi³ka
Malzahn mit
JACASZEK, Jan
Böttcher mit HERR NILSSON
Max Cegielski mit
MASALA SOUNDSYSTEM
Moderation und Talk: Jacek Slaski |
|
|
|
22:00 |
 |
Terra
Polska - Independent Cinema |
Babylon
Mitte |
|
|
Toruñ
Film Festival Toffi |
|
|
|
|
Homo
Father
Polen 2005, R/B/M: Piotr Matwiejczyk, 60 min, OF engl. UT |
|
Cyrano
Polen 2004, R: Filip Marczewski, 17 min, OF engl. UT |
|
12:00-18:00 |
 |
Ausstellung
|
Galerie
ZERO |
|
|
Kury – Die Glucken - Anna Krenz |
|
|
|
|
|
|
14:00-24:00 |
 |
Ausstellung
|
Galerie
am Kino |
|
|
"Kleine
Mädchen"
der Künstlergruppe SZU SZU + Gastkünstler
Live:
ab
19.00 Uhr: DJing/ Konzert: The Monobody (goldmund)
21.00 Uhr: Meritum |
|
|
|
|
 |
Lichtinstallation
Still Stories von Sylwester £uczak |
Kulturbraurei
Hof |
|
|
|
18:00 |
|
Polenmarkt
/ Konzert |
Kulturbrauerei
Hof |
|
|
Shareholder
Value |
|
|
20:30 |
|
Theater
|
Kulturbrauerei
Hof |
|
Theater
K3: "etcetera" |
|
|
|
|
 |
Konzerte |
20:00 |
|
Kombajn
Do Zbierania Kur Po Wioskach |
Kesselhaus |
20:30 |
|
Mordy
|
Maschinenhaus |
21:15 |
|
Myslovitz |
Kesselhaus |
23:15 |
|
Pid¿ama
Porno |
Kesselhaus |
21:30 |
|
Dick4Dick |
Maschinenhaus |
22:30 |
|
19
Wiosen |
Maschinenhaus |
23:30 |
|
Doc
Schoko
ab 20:30 DJ Scratchy (London/The
Clash)
Party ab 00:30 |
Maschinenhaus |
|
|
|
20:00 |
 |
Kurzfilm-Festival
|
Russisches
Theater |
|
|
|
22:00 |
 |
Terra
Polska - Independent Cinema |
Babylon
Mitte
Kleiner Saal |
|
|
Toruñ
Film Festival Toffi |
|
|
|
Silenzio (Ruhe)
Polen 2005, R/B: Piotr Matwiejczyk, 5 min, OF engl. UT |
|
Ugór (Die Brache)
Polen 2005, R/B/K/Prod: Dominik Matwiejczyk, 60 min, OF engl. UT |
|
12:00-18:00 |
 |
Ausstellung
|
Galerie
ZERO |
|
|
Kury
– Die Glucken - Anna Krenz |
|
|
|
|
|
|
14:00-24:00 |

|
Ausstellung
|
Galerie
am Kino |
|
|
"Kleine
Mädchen"
der Künstlergruppe SZU SZU + Gastkünstler |
|
|
|
 |
Lichtinstallation
Still Stories von Sylwester £uczak |
Kulturbraurei
Hof |
|
|
14:00
|
|
Polenmarkt |
Kulturbraurei
Hof |
|
|
Live:
Will Frosta
|
|
|
|
16:00 |
 |
Theater |
Alte
Kantine |
|
|
„Der Nussknacker“,
Papiertheater für Mich |
|
|
|
19.30 |
 |
Positionen
zur polnischen Kunst II |
|
|
|
Diskussion
mit Piotr Kopik, Ivo Nikiæ, Karol Radziszewski, Sebastian
Cichocki und S³awomir Elsner
danach:
„Past (Im)Perfect Tense
- der Umgang mit der Vergangenheit in zeitgenössischen künstlerischen
Strategien in Polen”
Vortrag von Sebastian Cichocki |
Galerie
am Kino |
|
|
|
|
21.30 |
 |
Konzert:
Sensor |
Galerie
am Kino |
|
|
|
|
|

|
Konzerte |
|
20:00 |
|
P.R.
Kantate & Meine Band |
Kesselhaus |
20:30 |
|
Psio
Crew |
Maschinenhaus |
21:00 |
|
Sidney
Polak |
Kesselhaus |
21:30 |
|
Drewno
from Las |
Maschinenhaus |
22:30 |
|
All
Sunrises |
Maschinenhaus |
23:00 |
|
Les
Babacools |
Kesselhaus |
|
|
|
|
20:00 |
 |
Kurzfilm-Festival |
RussischesTheater |
|
|
|
20:00 |
 |
Terra
polska - Independent Cinema |
|
|
|
Toruñ
Film Festival Toffi |
|
|
|
|
|
Indies
aus Polen
Gesprächsrunde mit Filmvorführungen
Gäste:
Bodo Kox (Regie), Katarzyna Jaworska
(TOFFI)
anschließend
Kuracja (Die Kur)
Polen 2004, R/B: Maciej Cuske, 58 min, OF engl. UT
Koniec Wojny (Ende des Krieges)
Polen 2004, R: Tomasz Szafrañski, 17 min, OF engl. UT
|
Babylon
Mitte
Oval |
|
|
|
22:00 |
Late
Night Show
Marco
P. i z³odzieje rowerów
(Marco P. und die Fahrraddiebe)
Polen 2005, R/B: Bodo Kox, 33 min, OF engl. UT
Diabe³ (Der Teufel)
Polen 2005, R: Tomasz Szafrañski, 40 min, OF engl. UT
Melodram (Melodram)
Polen 2004, R/B: Filip Marczewski, 19 min, OF engl. UT
|
Babylon
Mitte
Großer Saal |
|
|
|
12:00-18:00 |
 |
Ausstellung |
Galerie
ZERO |
|
Kury
– Die Glucken - Anna Krenz |
|
|
noch
bis zum 5 Mai.
Öffnungszeiten: Mo - Fr 12.00-18.00 und Sa. 12.00 - 20.00 |
|
|
|
|
bis
01.05. |
|
Ausstellung |
|
|
|
"Kleine
Mädchen"
der Künstlergruppe SZU SZU + Gastkünstler
14:00-21:00 Uhr |
|
|
|
|